I’m betting it’s not ink, but an epoxy paint.
You may be able to pick it up in small quantities at a hobby shop. Good luck.
i agree with the previous answer. i’ve repainted my numbers several times. get model paint from the hoppy shop or a small can from “Home Depot” or something……don’t forget to pick up a small paint brush as well.